MATERIAL : SILVER 925 & ステンレス(小さいキーリング) ¥52,650-(+tax) SIZE : 縦 約72mm(フック、回転カンまで) 約108mm(フックから小さいキーリングまで) 品切れ中の場合は、製作致しますのでメールにてお申し付け下さい。 納期は2〜4週間となります。 Mail : galciacc@gmail.com ・グアダルーペの聖母 (スペイン語 : Nuestra Señora de Guadalupe、英語 : Our Lady of Guadalupe)は、カトリック教会が公認している聖母の出現譚の一つであり、メキシコで最も敬愛されている宗教的シンボルである。 ・CALAVERA / カラベラ (メキシコでのアートや民芸品で作られた頭蓋骨の呼び方) メキシコには死者の日という、日本のお盆の様な日があります。 お墓をマリーゴールドの花でにぎやかに飾り付け、こっちに帰っ て来る大好きな死者を喜ばせるために、街ではパレードや仮装行 列が盛大に行われます。 DIA DE MUERTOS / DAY OF THE DEAD/ガイコツ祭、死者祭 とも言われます。 文字 NUESTRA SENORE DE GUADALUPE 我が心のグアダルーペ (メキシコ、グアダルーペという街にあるマリアの寺院のこと)

※MATERIAL : ・19KSLC-CA002SS(ALL SILVER TYPE) ¥120,350-(+tax) ※サイズ　 縦　約 142mm(キーリングまでの最大値) 下部のキーホルダー取り外した状態で　約 80mm 横　約 55mm(最大値) 接続部丸カン部分内径 : 約 8,8mm KEY RING BIG : 直径 約 30mm SMALL : 直径 約 17mmx7個 ※品切れ中の場合は、製作致しますのでメールにてお申し付け下さい。 納期は2〜4週間となります。 Mail : galciacc@gmail.com ・CALAVERA / カラベラ (メキシコでのアートや民芸品で作られた頭蓋骨の呼び方) メキシコには死者の日という、日本のお盆の様な日があります。 お墓をマリーゴールドの花でにぎやかに飾り付け、こっちに帰っ て来る大好きな死者を喜ばせるために、街ではパレードや仮装行 列が盛大に行われます。 DIA DE MUERTOS / DAY OF THE DEAD/ガイコツ祭、死者祭 とも言われます。 メキシコでは、死は消えてなくなるものではなく、生へと繋ぐもの、 再生を意味し、いつか必ず訪れる死を、笑顔で迎えられるように、 毎日を大切に楽しく生きていく、そんな思いも込められているそうです。 また、ガイコツには自由を意味するという説もあるそうです。 スペインの植民地だった事もあり、ガイコツになれば生前縛られて いた人種や民族、肌の色が関係なくなるという理由だそうです。 ------------------------------------------ *MATERIAL: ・19KSLC-CA002SS(ALL SILVER TYPE) ¥120,350-(+tax) ※size Height: approx. 142mm (maximum value up to key ring) Approximately 80mm with the lower keychain removed Width: approx. 55mm (maximum value) Connection part inner diameter: approx. 8,8mm KEY RING BIG: Diameter approx. 30mm SMALL: Approximately 17mm in diameter x 7 pieces *If the item is out of stock, please let us know by email so we can make it for you. Delivery time is 2-4 weeks. Mail: galciacc@gmail.com ・CALAVERA (How to call skulls made in art and folk crafts in Mexico) Mexico has a day called Day of the Dead, which is similar to Obon in Japan. I decorated the grave lively with marigold flowers and returned home. Parades and costumes are held in the streets to please the beloved dead. There will be a huge queue. DIA DE MUERTOS / DAY OF THE DEAD/Skull Festival, Festival of the Dead It is also said that In Mexico, death is not something that disappears, but something that connects to life. It means rebirth, and so that you can face death with a smile, which is sure to come someday. It seems that the idea of valuing each day and living happily is also included. There is also a theory that skeletons represent freedom. It was a colony of Spain, so if you turned into a skeleton, you would be bound for the rest of your life. This is said to be because the race, ethnicity, and color of your skin no longer matter.

※MATERIAL : SILVER 925 小さいキーリング部分のみニッケルメッキ ※SIZE : 縦 約82mm(フックのみ) 約150mm(フックから小さいキーリングまで) *キーリング部分は取り外し可能です。 ※品切れ中の場合は、製作致しますので メールにてお申し付け下さい。 納期は2〜4週間となります。 Mail : galciacc@gmail.com 文字 No pain , no gain / 痛みなくして得るものはない ・13 (XIII ローマ数字) MEXICOの遺跡など神聖な数字とされている数字 「13」。 アルファベットの13番目は「M」。 MEXICO、MUERTOSと繋がる不思議な数字。 トランプのキングといえば、一番の権力者の数字。 その一番である王様が「13」という数字になった理由、 実は「13」という数字には、パワーがあるからという 話があります。 権力者にとって「13」という数字は重要なものを表し ており、これはカバラなどの数秘術では、「12+1」 として「世界」の「もう一つ上層の世界」をあらわさ れています。 つまりは、「世界」の上に立つ、統べるという解釈が 成り立つわけです。 1年12ヶ月、1ダース12本、というように殆どの単位が 「12」であるのに対し、「13」はその「12」に「1」 を足した数字です。 この「1」を足すという事に意味があり、上記の「もう 一つ上層の世界」や「支配」などを意味しているそう です。 つまりは、王様などに代表される「支配者」たちは、 「13」という数字の本来の意味を知っており、そして、こ の数字のパワーに気づかれたくなかったが故に、 わざと忌み数として、一般に流布したといわれています。 ・CALAVERA / カラベラ(SKULL) (メキシコでのアートや民芸品で作られた頭蓋骨の呼び方) メキシコには死者の日という、日本のお盆の様な日があります。 お墓をマリーゴールドの花でにぎやかに飾り付け、この季節に 我が故郷へ帰って来る大好きな死者(先祖の霊)を喜ばせるために、 街ではパレードや仮装行列が盛大に行われます。 DIA DE MUERTOS / DAY OF THE DEAD/ガイコツ祭、死者祭 とも言われます。 メキシコでは、死は消えてなくなるものではなく、生へと繋ぐもの、 再生を意味し、いつか必ず訪れる死を、笑顔で迎えられるように、 毎日を大切に楽しく生きていく、そんな思いも込められているそうです。 また、ガイコツには自由を意味するという説もあるそうです。 スペインの植民地だった事もあり、ガイコツになれば生前縛られて いた人種や民族、肌の色が関係なくなるという理由だそうです。 ------------------------------------------------------------------- *MATERIAL: SILVER 925 Only the small keyring part is nickel plated. *SIZE: Height approx. 82mm (hook only) Approximately 150mm (from hook to small key ring) *Key ring part is removable. *If it is out of stock, we will make it for you. Please let us know by email. Delivery time is 2-4 weeks. Mail: galciacc@gmail.com letter No pain, no gain / No pain, no gain ・13 (XIII Roman numerals) Numbers considered to be sacred, such as the ruins of MEXICO "13". The 13th letter of the alphabet is "M". Mysterious numbers connected to MEXICO and MUERTOS. Speaking of the king of playing cards, it is the most powerful number. The reason why the number one, the king, was numbered 13. In fact, the number 13 has power. have something to talk about. The number 13 represents something important to those in power. In numerology such as Kabbalah, this is "12+1". represents ``another world above'' the ``world''. It is. In other words, the interpretation is to stand on top of "the world" and to rule it. It works. Most units are 1 year 12 months, 1 dozen 12 bottles, etc. "12" is "13", but "12" is "1" This is the sum of the numbers. There is a meaning in adding this "1", and the above "More" It seems to mean "one level above the world" or "control". is. In other words, "rulers" represented by kings, etc. I know the original meaning of the number "13" and Because I didn't want to be noticed by the power of numbers, It is said that this number was intentionally disseminated as a bad number. ・CALAVERA / Calavera (SKULL) (How to call skulls made in art and folk crafts in Mexico) Mexico has a day called Day of the Dead, which is similar to Obon in Japan. Graves are lively decorated with marigold flowers during this season. In order to please my beloved dead (ancestral spirits) who are returning to my hometown, Parades and costume processions are held in the city. DIA DE MUERTOS / DAY OF THE DEAD/Skull Festival, Festival of the Dead It is also said that In Mexico, death is not something that disappears, but something that connects to life. It means rebirth, and so that you can face death with a smile, which is sure to come someday. It seems that the idea of valuing each day and living happily is also included. There is also a theory that skeletons represent freedom. It was a colony of Spain, so if you turned into a skeleton, you would be bound for the rest of your life. This is said to be because the race, ethnicity, and color of your skin no longer matter.

※MATERIAL : SILVER 925 小さいキーリング部分のみニッケルメッキ ※SIZE : 縦 約70mm(フックのみ) 約135mm(フックから小さいキーリングまで) 横 約47mm(最大値) ※品切れ中の場合は、製作致しますのでメール、 もしくは電話にてお申し付け下さい。納期は2〜4週間となります。 Mail : galciacc@gmail.com ・M アルファベットで「13番目」の文字。 個人的に好きな数字であり、メキシコでは神聖な数字。 MARIA, MEXICO, MARIGOLD(メキシコの死者の日で供える花), MOTHER, MASTER(支配者,主君,(特殊な技芸の)師匠.), MUSIC, MARVELOUS(素晴らしい), MARRIAGE(結婚), MONSTER, MUSTANG(野生化した馬), MOTOR CYCLE, MEMENTO MORI(自分が(いつか)必ず死ぬことを忘れるな), MUERTO(死者), etc 色々なものが繋がってます。 -------------------------------------------------------------- *MATERIAL: SILVER 925 Only the small keyring part is nickel plated. *SIZE: vertical Approximately 70mm (hook only) Approximately 135mm (from hook to small key ring) beside Approximately 47mm (maximum value) *If the item is out of stock, we will make it for you, so please email us. Or please let us know by phone. Delivery time is 2-4 weeks. Mail: galciacc@gmail.com ・M The 13th letter in the alphabet. It's my personal favorite number, and it's a sacred number in Mexico. MARIA, MEXICO, MARIGOLD (Flowers offered on Day of the Dead in Mexico), MOTHER, MASTER (ruler, lord, master (of a special skill)), MUSIC, MARVELOUS, MARRIAGE, MONSTER, MUSTANG (feral horse), MOTOR CYCLE, MEMENTO MORI (Don't forget that you will definitely die (someday)), MUERTO (dead), etc Many things are connected.

GANGSTERVILLE & galcia COLLABORATION ※ITEM : KEYHOLDER ※MATERIAL : ・GSG-OS-K001S (SILVER TYPE) ¥95,800-(+tax) ・GSG-OS-K001B (BRASS TYPE) ¥31,600-(+tax) ※LENGTH : 約 110cm 品切れ中の場合は、製作致しますのでメールにて お申し付け下さい。 納期は2〜4週間となります。 Mail : galciacc@gmail.com ・Memento Mori: ラテン語 「メメント・モリ」と読みます。 「(自分が)死ぬことを覚えていなさい。」という意味です。 人の死を忘れてはならない、という意味ではなく、自分が いつか死ぬ身である、ということを胸に刻め、という意味 で用いられます。 ・SWALLOW 燕は、毎年回遊して戻ってくる鳥なので、旅から無事に帰 るという縁起や、昔の水兵が長い航海や戦争から無事に戻 った時の証として、スワローのTATTOO を彫ったという話、 人が住み、集まる場所に巣を作る習性があるため、人を呼 ぶ幸運の象徴、商売繁盛の鳥とも言われています。 ------------------------------------------------------------- GANGSTERVILLE & galcia COLLABORATION *ITEM: KEYHOLDER *MATERIAL: ・GSG-OS-K001S (SILVER TYPE) ¥95,800-(+tax) ・GSG-OS-K001B (BRASS TYPE) ¥31,600-(+tax) *LENGTH: approx. 110cm If it is out of stock, we will make it for you, so please email us. Please let us know. Delivery time is 2-4 weeks. Mail: galciacc@gmail.com ・Memento Mori: Latin It is pronounced "Memento Mori". It means "Remember that (you) will die." This does not mean that we should not forget someone's death, but rather that we should It means to keep in mind that you are going to die someday. It is used in ・SWALLOW Swallows are migratory birds that return every year, so they can safely return from their journey. It is said that sailors of old returned safely from long voyages and wars. It is said that he got a swallow tattoo as a proof of his time. They tend to build nests in places where people live and gather, so they attract people. It is also said to be a symbol of good luck and a bird of prosperous business.

※MATERIAL : SILVER 925 & NICKLE COATING(KEY RING / SMALL) ※ALL-HEIGHT (縦): ・約 98mm (最大値) ・約 66mm (回転カンまで) WIDTH(幅) : 約 22mm　(フック部分) 約 31mm　(キーリング部分/LARGE) 約 20mm　(キーリング部分/SMALL) ※品切れ中の場合は、製作致しますのでメールにてお申し付け下さい。 納期は2〜4週間となります。 Mail : galciacc@gmail.com ・CALAVERA / カラベラ(SKULL) (メキシコでのアートや民芸品で作られた頭蓋骨の呼び方) メキシコには死者の日という、日本のお盆の様な日があります。 お墓をマリーゴールドの花でにぎやかに飾り付け、この季節に 我が故郷へ帰って来る大好きな死者(先祖の霊)を喜ばせるために、 街ではパレードや仮装行列が盛大に行われます。 DIA DE MUERTOS / DAY OF THE DEAD/ガイコツ祭、死者祭 とも言われます。 メキシコでは、死は消えてなくなるものではなく、生へと繋ぐもの、 再生を意味し、いつか必ず訪れる死を、笑顔で迎えられるように、 毎日を大切に楽しく生きていく、そんな思いも込められているそうです。 また、ガイコツには自由を意味するという説もあるそうです。 スペインの植民地だった事もあり、ガイコツになれば生前縛られて いた人種や民族、肌の色が関係なくなるという理由だそうです。 ・グアダルーペの聖母 (スペイン語 : Nuestra Señora de Guadalupe、La virgen de guadalupe 英語 : Our Lady of Guadalupe)は、 カトリック教会が公認している聖母の出現譚の一つであり、メキシコで 最も敬愛されている宗教的シンボルである。 ------------------------------------------------------------------------ *MATERIAL: SILVER 925 & NICKLE COATING(KEY RING / SMALL) *ALL-HEIGHT: ・About 98mm (maximum value) ・Approx. 66mm (up to rotary ring) WIDTH: Approximately 22mm (hook part) Approximately 31mm (key ring part/LARGE) Approximately 20mm (key ring part/SMALL) *If the item is out of stock, please let us know by email so we can make it for you. Delivery time is 2-4 weeks. Mail: galciacc@gmail.com ・CALAVERA / Calavera (SKULL) (How to call skulls made in art and folk crafts in Mexico) Mexico has a day called Day of the Dead, which is similar to Obon in Japan. Graves are lively decorated with marigold flowers during this season. In order to please my beloved dead (ancestral spirits) who are returning to my hometown, Parades and costume processions are held in the city. DIA DE MUERTOS / DAY OF THE DEAD/Skull Festival, Festival of the Dead It is also said that In Mexico, death is not something that disappears, but something that connects to life. It means rebirth, and so that you can face death with a smile, which is sure to come someday. It seems that the idea of valuing each day and living happily is also included. There is also a theory that skeletons represent freedom. It was a colony of Spain, so if you turned into a skeleton, you would be bound for the rest of your life. This is said to be because the race, ethnicity, and color of your skin no longer matter. ・Virgin of Guadalupe (Spanish: Nuestra Señora de Guadalupe, La virgen de guadalupe English: Our Lady of Guadalupe) It is one of the apparitions of the Virgin that is officially recognized by the Catholic Church, and is It is the most revered religious symbol.