P-MOT008S : PIERCE/EARRING / EL SOL Y LA LUNA (太陽と月)

※２０２５年５月１日よりK18の仕入れ金額の高騰の為、
ピアス加工パーツの上代を値上げ致しました。

※MATERIAL : ALL SILVER ¥14,400-(+tax)

※K18ピアス針

※サイズ　縦　約 9,7mm 横　約 12,8mm

※1点ずつの販売です。
ペアでお求めになる場合は計2点でご注文ください。
品切れ中の場合は、製作致しますのでメールにてお申し付け下さい。
納期は2〜4週間となります。
Mail : [email protected]

・EL SOL Y LA LUNA (太陽と月)
メキシコでは観光名所となっている、古代都市テオティワカンに
「月のピラミッド」「死者の大通り」と「太陽のピラミッド」があり、
民芸品からアーティストまでが太陽と月のモチーフを当たり前の様に使っています。
太陽と月、光と影、男と女、動と静、対照的ですが離れられない関係です。

EL SOL / 太陽
象徴的に太陽は、朝を告げ、光を与え、活力の源であり、陽であり、プラスである。
しかし、太陽の熱は時として、水を枯れさせ、大地を荒らし、あらゆる生命を脅かす脅威ともなる。こういった両面は古来より男性を陽として表してきた。
古来より地球に満たされた太陽の精神は、人の心に巣くう魔を祓い、
勇気と成功をもたらしてくれると考えられていた。
それ故、太陽のアクセサリーには、魔除けの他、力強さと成功をもたらす
効果があるといわれている。

La luna / 月
月は女性の象徴。それは、知恵と慈愛と包容力を意味する。
古代より月は水のパワーを持っていると信じられ、月には
癒やしや浄化の力があると考えられていた。
それ故、月をデザインしたアクセサリーには、ヒーリングの効果があり、
自己と他者の両方を癒す力をもっているといわれている。
-----------------------------------------------------------
*MATERIAL: ALL SILVER

*K18 piercing needle

*Size: Height approx. 9,7mm Width approx. 12,8mm

*Sold as one item at a time.
If you are purchasing a pair, please order 2 items in total.
If the item is out of stock, please let us know by email so we can make it for you.
Delivery time is 2-4 weeks.
Mail: [email protected]

・EL SOL Y LA LUNA (Sun and Moon)
The ancient city of Teotihuacan is a tourist attraction in Mexico.
There are ``Pyramid of the Moon'', ``Avenue of the Dead'', and ``Pyramid of the Sun''.
From folk crafts to artists, sun and moon motifs are commonly used.
Sun and moon, light and shadow, man and woman, movement and stillness, a contrasting yet inseparable relationship.

EL SOL / Sun
Symbolically, the sun announces the morning, gives light, is the source of vitality, is yang, and is positive.
However, the heat of the sun sometimes dries up water, ravages the land, and threatens all life. These two sides have represented men as positive since ancient times.
The spirit of the sun, which has filled the earth since ancient times, exorcises the evil that nests in people's hearts.
It was thought to bring courage and success.
Therefore, sun accessories not only ward off evil spirits but also bring strength and success.
It is said to be effective.

La luna / moon
The moon is a symbol of women. It means wisdom, compassion, and inclusiveness.
Since ancient times, the moon has been believed to have the power of water.
It was believed to have healing and purifying powers.
Therefore, accessories with a moon design have a healing effect.
It is said to have the power to heal both oneself and others.