R-MC001SS : El día de muerto / La Catrina「死者の日」貴婦人)

※こちらの商品は受注製作品の為、
3～4週間前後で発送になります。

※MATERIAL : ALL SILVER 925

※画像　RING SIZE : 16
オーダーサイズ範囲(#11-21位)

※その他のサイズ・素材変更での受注生産可能です。
品切れ中の場合は、製作致しますのでメールにてお
申し付け下さい。
納期は2〜4週間となります。
Mail : [email protected]

・Día de los Muertos　
スペイン語: 死者の日
11月1、2日メキシコにおいては盛大な祝祭。
11月1日は子供の魂が、2日は大人の魂が戻
る日とされ、供え物が骸骨の顔の砂糖菓子
からメスカルなどの酒に変わっていくそう
です。
この骸骨の砂糖菓子にチョコレートなどで
装飾した物が「SUGAR SKULL」と呼ばれ
るものです。
日本での「お盆」
この日にパレードや先祖お墓参りに、
子供や若者達が顔を白塗りで骸骨調のメイク
をしていく文化がメキシコではあります。
男性はCATRINE/カトリン（伊達男）
女性はCATRINA/カトリーナ（貴婦人）
と呼ばれます。

ディエゴ・リベラは、 壁画
「アラメダ公園の日曜午後の夢」
CATRINA/カトリーナ(貴婦人)とは、 CATRIN
/カトリン(伊達男)からきた造語。
カトリーナと呼ばれるこの骸骨は、 死者の日
には様々な形で必ず参加しているが、 その基
となっているのは、1910年にメキシコの 風刺
画家ポサダによって描かれた、 calavera garb
ancera (ヒヨコマメ売りの頭骸骨) 。
骨だけの頭にフランス風の羽飾りのついた 帽子
をかぶっているその姿は、 自らの境遇とはあま
りにかけ離れた、 華やかなヨーロッパ文化に憧
れるメキシコ人への、強烈な風刺だった様です。
その後ディエゴ・リベラは、
壁画 「アラメダ公園の日曜午後の夢」 の中にそ
の骸骨を描いて、 これをカトリーナと名づけた
様です。
壁画の中のカトリーナは全身像で、 貴婦人のよ
うに着飾ってポサダの横 に立っています。
------------------------------------------
*This product is made to order, so
It will be shipped in about 3 to 4 weeks.

*MATERIAL: ALL SILVER 925

*Image RING SIZE: 16
Order size range (#11-21)

*Other sizes and materials can be
made to order.
If it is out of stock, we will make it
for you, so please email us.
Please let me know.
Delivery time is 2-4 weeks.
Mail: [email protected]

・Día de los Muertos
Spanish: Day of the Dead
A grand festival is held in Mexico on
November 1st and 2nd.
On November 1st, the souls of children
will return, and on the
2nd, the souls of adults will return.
It is said to be the day when the offerings
are made of sugar candy with a skeleton's
face on it.
It seems that alcoholic beverages will gradually
change to alcoholic beverages such as mezcal.
is.
This skeleton sugar candy with chocolate etc.
The decorated item is called "SUGAR SKULL".
It is something that
"Obon" in Japan
On this day, there are parades and visits to
ancestors' graves.
Children and young people paint their faces
white with skeleton-like makeup
Mexico has a culture of doing things.
The male is CATRINE/Catrin (date man)
CATRINA (lady) for women
It is called.